Edwards Parent Newsletter - Oct 2020

Thank You
The Edwards Elementary staff would like to say thank you for all you are doing to help your student(s)….supply pick up, curriculum pick up,  google meets, school work and so much more.  Thank you!  We appreciate you!

Kindergarten and 1st Grade Reading Assessments
The Office has contacted all Kindergarten and 1st Grade parents to schedule reading assessments on October 7-8.  As a reminder, below is what you need to bring and do:
Three times a year our district assesses our students in reading to see how well our core curriculum is working and to identify any students who may be at risk for learning to read and need additional help.   In order to get accurate information from our youngest students, we would like to meet with them, in person, for about 15 minutes.
We will follow all health and safety protocols during this face-to-face visit; wearing protective gear, disinfecting between students, and maintaining a safe distance.  We will also be keeping a contact tracing log of all staff and students working together, should we need to contact you.
Please arrive on time for your student’s scheduled appointment so we can keep to our schedule.  All visitors must wear a facemask. You will be greeted by a staff person and your student will be escorted to the testing area.
We look forward to seeing you and your student soon.  For questions about the assessment, please contact Dr. Pam Mears at 503-554-5038.  For any other questions regarding the testing day, please contact your school secretary.

Tech Help
If you have issues accessing any of our curriculum please reach out to our  helpdesk@newberg.k12.or.us.  Be sure to provide the program you are having issues with, student name and your school.  You do not need to send the username or password.
If you are having problems with your device or need tech support, please email support@newberg.k12.or.us or call 503.554.4545 to get help in English or Spanish.

Nutrition Services
Newberg School District has several ways for students to get meals. If you are interested in receiving meals, you will need to sign up for the meals.  If you are interested in free/reduced meals, please make sure to enroll for that separately. For information, click on this link:  https://www.newberg.k12.or.us/district/nutrition
What to do if student is sick during Comprehensive Distance Learning (CDL)
Your student wakes up sick and is not able to attend CDL, what do you do?  Please let your teacher know.

Hotspots Needed
We have several students who still need an internet hotspot in order to access school. If you have checked out a hotspot, either last spring or this fall, and you do not need it anymore, we would greatly appreciate having it back so that we can get them to students who are still without any internet access at all. Hotspots can be returned to the Main Office Monday thru Friday, 8am-4pm. If you are waiting on a hotspot, we have ordered more and will get them to you as soon as we have them.

Important Dates
10/09 District Inservice Day
10/23 Conferences-More information to come soon.

Mr. Murphy and Mr. Jaimes

Gracias
El personal de la Primaria Edwards quisiera agradecerle por todo lo que está haciendo para ayudar a su estudiante…. Recoger suministros, retomar el plan de estudios, reuniones de Google, trabajo escolar y mucho más. ¡Gracias! ¡Los apreciamos!

Evaluaciones de lectura de jardín de infantes y primer grado
La Oficina se ha puesto en contacto con todos los padres de Kindergarten y 1er grado para programar evaluaciones de lectura del 7 al 8 de octubre. Como recordatorio, a continuación se muestra lo que debe traer y hacer:
Tres veces al año, nuestro distrito evalúa a nuestros estudiantes en lectura para ver qué tan bien está funcionando nuestro plan de estudios básico e identificar a cualquier estudiante que pueda estar en riesgo de aprender a leer y que necesite ayuda adicional. Para obtener información precisa de nuestros estudiantes más jóvenes, nos gustaría reunirnos con ellos, en persona, durante unos 15 minutos.
Seguiremos todos los protocolos de salud y seguridad durante esta visita en persona; usar equipo de protección, desinfectar entre los estudiantes y mantener una distancia segura. También mantendremos un registro de rastreo de contactos de todo el personal y los estudiantes que trabajan juntos, en caso de que necesitemos comunicarnos con usted.
Llegue a tiempo a la cita programada de su hijo para que podamos cumplir con nuestro horario. Todos los visitantes deben usar una mascarilla. Será recibido por un miembro del personal y su estudiante será acompañado al área de pruebas.
Esperamos verlos pronto a usted y su estudiante. Si tiene preguntas sobre la evaluación, comuníquese con la Dra. Pam Mears al 503-554-5038. Para cualquier otra pregunta sobre el día del examen, comuníquese con la secretaria de su escuela.

Ayuda técnica
Si tiene problemas para acceder a nuestro plan de estudios, comuníquese con nuestro helpdesk@newberg.k12.or.us. Asegúrese de proporcionar el programa con el que tiene problemas, el nombre del estudiante y su escuela. No es necesario enviar el nombre de usuario o la contraseña.
Si tiene problemas con su dispositivo o necesita soporte técnico, envíe un correo electrónico a support@newberg.k12.or.us o llame al 503.554.4545 para obtener ayuda en inglés o español.

Servicios de nutrición
El Distrito Escolar de Newberg tiene varias formas para que los estudiantes obtengan comidas. Si está interesado en recibir comidas, deberá registrarse para las comidas. Si está interesado en comidas gratis / reducidas, asegúrese de inscribirse por separado. Para obtener información, haga clic en este enlace: https://www.newberg.k12.or.us/district/nutrition
Qué hacer si el estudiante se enferma durante el aprendizaje integral a distancia (CDL)
Su estudiante se despierta enfermo y no puede asistir a la CDL, ¿qué hace? Por favor avísele a su maestro.

Hotspots necesarios
Tenemos varios estudiantes que todavía necesitan un punto de acceso a Internet para poder acceder a la escuela. Si ha revisado un hotspot, ya sea la primavera pasada o este otoño, y ya no lo necesita, apreciaríamos mucho tenerlo de vuelta para que podamos llevarlo a los estudiantes que todavía no tienen acceso a Internet. Los hotspots se pueden devolver a la oficina principal de lunes a viernes, de 8 am a 4 pm. Si está esperando en un punto de acceso, hemos pedido más y se los enviaremos tan pronto como los tengamos.

Fechas importantes

10/09 Día en servicio del distrito
10/23 Conferences-Más información próximamente.

Sr. Murphy y Sr. Jaimes