CV's Friday Folder Espanol 9/30/16

DEL RINCON de la Directora de CVMS Pugsley

La Carpeta del Viernes

Saludo para todos,

Esta semana tendremos las primeras conferencias con los padres y los maestros. Así que abriremos nuestras puertas a todas las familias de CVMS. Esta es una gran oportunidad para conocernos y compartir recomendaciones y/o sugerencias de nuestros estudiantes. Como maestros pasamos las primeras semanas de la escuela creando conecciones y construyendo un ambiente seguro, cordial para nuestros estudiantes. Nosotros hacemos esto a través de una variedad de métodos; que son escribir las reglas del salón de clases, compartimos nuestras ideas en grupos pequeños y así recopilamos información de “yo soy …” esta información ayuda a los maestros adaptar su metodo de enseñanza para cada uno de sus estudiantes. En las primeras dos semanas es el momento adecuado para construir nuestra comunidad y de compartir ideas con los demás – y así construir una base sólida en nuestra relación de confianza y seguridad, para que nos ayude a profundizar en el aprendisaje juntos.  La semana pasada compartí nuestra meta de Preparación hacia la Preparatoría (High School) y di algunos ejemplos de cómo está reflejado en CVMS. Esta semana estoy destacando nuestra prioridad en torno a la participación de la comunidad en el aprendizaje de nuestos estudiantes:

 

Nuestra meta es que cada estudiante que entre a nuestras instalaciones sienta que ocupa un lugar muy importante para nuestra escuela que se sienta  seguro, amado y respetado. Esta meta se ha creado en base al compromiso directo de los padres y de la comunidad. Esta es una de las bases de todos los demás objetivos académicos en CVMS. La razón es simple: Los estudiantes pueden aprender a niveles profundos cuando se sienten seguros, respetados y tienen la confianza en sí mismos como aprendices. Este es el objetivo que está apoyando nuestro trabajo en la iniciativa de “La Amabilidad es importante”. Nuestro padre de familia que esta lidereando esta inicitiva es: Heidi Hopkins, ella se reunió la semana pasada con un grupo de estudiantes y los escuchó hablar acerca de la bondad, de la intimidación escolar y como podríamos encaminar a nuestros estudiantes y personal de la escuela hacia un ambiente más amable y seguro. Este es sólo el comienzo de un trabajo duro para llevar a nuestra escuela hacer realidad nuestro proyecto. Durante los próximos meses, se llevarán acabo sesiones para escuchar a los estudiantes, los padres de familia y al personal de la escuela. Esté atento para participar y hacer oir su voz. Su voz es una parte importante de este proyecto. Por favor considere participar en este diálogo con el nuevo curso que esta tomando nuestra escuela .

 

Los espero ver en las conferencias.

Salud.

 

Una nota de la señora Petrie

Es difícil de creer septiembre ya casi se ha terminado. Otoño sin duda se siente en el aire. Esperamos que ustedes y sus estudiantes hayan tenído un buen inicio del año escolar  2016-17.

¿Han escuchado hablar a su hijo/a sobre el Miércoles Universitario? Los Miércoles todo el personal de la escuela está usando ropa de la Universidad a la que asistiero ó a la Universidad que apoyan (playeras, camisetas, sudaderas, etc.). A todos los estudiantes se les invita a participar en este día Universitario. Nuestro objetivo es aumentar el dar  a conocer a los estudiantes todas las opciones que hay después de la preparatoria y así crear oportunidades para conversar.

La mayoría del personal de la escuela que participa en este evento usa la ropa del Colegio y/o Universidad a la que asistieron, pero nos encantaría aumentar el número de colegios y universidades para así darlas a conocer. Si a usted le gustaría donar alguna prenda usada en buenas condiones (o nueva), del colegio /universidad a la que asistió, por favor traigala a la oficina principal.

La Venta de la Revista

Hoy comenzó la recaudación de fondos para la venta de las revistas. Esta es la mayor recaudación de fondos del Comite de Liderazgo de Padres de Familia. Los fondos recaudados ayudan a los maestro de CVMS en los salones de clases. Los estudiantes llevaron hoy a la casa un paquete, con los formularios de registro. Si desean formularios  adicionales los pueden recoger en la oficina.

Hay dos formas para vender las revistas:

1. Regístrese en línea en APMags.com y así puede enviar correos electrónicos a todos sus amigos y familiares

2. Pueden vender a la gente que conocen en los alrededores de Newberg

 

Tienen que entregar las formas y el dinero el Jueves 13 de Octubre. Entre hoy y el Jueves 13 de Octubre, tenemos un insentivo para los estudiantes que vayan vendiendo los artículos. En la oficina tenemos los cupones que los estudiantes pueden llenar por cada artículo vendido. Los sorteos serán todos los días a la hora del almuerzo, compitiendo con los miembros del personal de la escuela.

 

Conferencias

Las conferencias de CVMS estan programadas para el jueves 6 de octubre.

Los maestros/as estarán disponibles con cita de 12:00 a 4:00pm

Vea la página de registro en línea aquí: https://ttsu.me/ffY

Los maestros/as también estarán disponibles para las conferencias en las areas de la cafetería y el gimnasio desde las 5:00pm hasta las 8:00pm

Sabemos que no todas las familias serán capas de llegar a las conferencias. Los maestros/as también pasaran 4 horas comunicarse con las familias. De diferentes formas no se sorprendan si reciben una postal, un correo electrónico ó una llamada telefónica de  los maestros/as de su estudiante para tener una plática o información sobre el desempleño de su hijo/a.

 

Informe Semanal del 3 al 7 de octubre

Lunes – Horario regular

Martes - Horario regular

Miércoles – Horario de una hora tarde, Campamento Basico

Jueves – Conferencias

Viernes - No hay clases

 

LAS ASOCIACIONES ESCOLARES
CPRD/El Centro de la Tercera Edad
Tenemos una asociación permanente y en expansión con CPRD – desde los deportes para los estudiantes de la escuela secundaria y continuamos con nuestra conección con el Centro para Adultos Mayores –El Club Aserrín. Para más información comuniquese con el CPRD.

El Grupo de Padres de Familia de CVMS
Estamos comenzando un nuevo año escolar con el Gupo de Padres de Familia de CVMS. Si desea participar por favor busque más información en nuestro enlace de padres (Parentlink)! Los esperamos.
 

ENLACE DE PADRES PARENTLINK 
Los padres de familia del Distrito Escolar de Newberg tienen acceso protegido en línea para las calificaciones de sus hijos, los horarios de clases, la sisitencia, las tareas y las calificaciones a través del  ParentLINK.  El ParentLINK es un portal que se puede acceder a travás de la aplicación móvil del distrito escolar. 
ParentLink

COMMUNICACION IMPORTANTE E INFORMACION SOBRE LOS ENLACES EN LINEA
Por favor, visite nuestra página web en su normal para mantenerse al día con las noticias y la información actualizada de su estudiante que algunas veces se le ovida decirle! http://www.newberg.k12.or.us/chehalemvalley

Visite la carpeta de E-Viernes del Distrito http://www.newberg.k12.or.us/district/e-friday-folder para información adicional de la escuela, eventos de la comunidad, clases y muchas otras oportunidades.

POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA INFORMACION DEL CIERRE DE LAS ESCUELA
http://www.newberg.k12.or.us/district/weather-and-emergency-closure-notification 
Cheque la sección de Grupo de Padres de Familia ó visite pa página web en:
http://www.newberg.k12.or.us/chehalemvalley/chehalem-valley-middle-schoo...

Baje la aplicación de Newberg School District Mobile App es Gratis
El App del Distrito Escolar de Newberg conecta a los padres, estudiantes, personal y la comunidad para estar en constant comunicación el formato es conveniente – para el dispositivo móvil. La aplicación del  Distrito Escolar de Newberg es gratuita para los usuarios y está disponible para su descarga inmediata en los dispositivos iPhone y Android.

District App is free for users and available for immediate download on iPhone and Android devices.  
Las características de la aplicación NSD:

• El acceso a la información y los grados de los estudiantes estan protegidos por una contraseña.

• Para las notificaciones oprima alertas instantáneas de la escuela

• La información del calendario

• Una herramienta de línea de la extremidad

• Los directories de la escuela e información de contacto

• Horarios y resultados deportivos

• Protocolos de seguridad escolar

• Mensaje de la Superintendente

• Las rutas de autobuses y la información de transporte

• La biblioteca de la escuela en línea

• El destino de Quest

• ¡Y más!
http://www.newberg.k12.or.us/district/newberg-mobile-app 

EFriday Folder
Podrá encontrar muchos eventos en el Distrito en el EFriday Folder.  Chequelo para que se de una idea!
http://www.newberg.k12.or.us/district/e-friday-folder