JA Wednesday Communications Folder 8/26/2020

Welcome to the Joan Austin Elementary Wednesday Communication Folder and the 2020/21 school year!  Starting this week, Joan Austin will be sending out weekly Wednesday emails where we will continue to keep you connected and in the loop about next steps and the opening of school!

Our staff is very excited to start the school year and meet with your children! We hope you have had a calm and relaxing summer and that your children are ready to return to learning on September 14th!

Our district is moving forward with our Comprehensive Distance Learning where students are in 4 different groups per classroom. Each group will have an hour of a live session with their teacher for English Language Arts and Math. Throughout the day, students will also work on social studies/science, PE/Music, and connect with their teacher during office hours.

Beginning next week, we will be thoughtfully building group assignments that will be sent home via email and mail on September 4th. 

While our school year is starting differently, here are the teacher assignments for grade levels:

Kindergarten: Janelle Gray, Michelle Held
1st Grade: Jennifer Botenhagen, Reiko Haupt
2nd Grade: Carol Gallagher, Stephany Nalley
3rd Grade: Stacey Dalton, Sarah Thomas
4th Grade: Jeannie Buck, Beth Hinson, Julie Stoel
5th Grade: Carolyn Davidson, Stephanie Sayles

Title: Becky Gilmore, Chris Smith
Counselor: Marianne Hyatt
Special Education Teachers: Missy Love, Teresa Putnam
PE: Diana Winter
Music: Janet Clark

Stay tuned to hear from your teacher sometime after September 1 regarding Kindergarten Neighborhood Visits and 1st-5th Grade Pre-conferences.

Our Office is now open!  Office hours are Monday through Friday from 8:00 am – 4 pm.   Please call 503-554-4550 if you need anything.  If we do not answer, leave a message and we will return your call. 

Does your student need a Chromebook for CDL?  Contact the office at 503-554-4550 and we’ll get you set up.

A couple of new happenings in the office…
  *We said goodbye to Ms. Cheryl, who has entered the retirement world, and said hello to Ms. B.  Ms. B is Becky Brenner who is coming to us from Mtn. View Middle School.  We are sad to see Ms. Cheryl leave and are very excited to have Ms. B.

  *Due to the COVID virus, if you need to pick up or drop off anything at the school, please call us at 503-554-4550.  When you arrive at the school, call the number again and we will meet you outside to gather or give you the items you requested.  

On August 18, Newberg Public Schools had a parent information session regarding Comprehensive Distance Learning (CDL) that was recorded.  If you would like to view the recording, please click the link below:

https://www.newberg.k12.or.us/district/recordings-cdl-info-sessions

For updates and FAQ’s about CDL, click on the links below.
http://bit.ly/CDLFAQEn
 

For an update on Newberg Public Schools Nutrition Services, please click the link below:

https://www.newberg.k12.or.us/district/food-program-update

*********************************************************************************************************

¡Bienvenidos a la Comunicación de de miércoles de la Escuela Primaria Joan Austin para el año escolar 2020-21! Empezando esta semana, la escuela mandará correos electrónicos semanales los miércoles para conectarse sobre la empieza de clases.

¡El personal está muy emocionado para el inicio del año escolar y encontrar a sus hijos! Esperamos que tuvieran un verano calmo y relajado y que sus hijo estén listos para aprender el 14 de septiembre.

Nuestro distrito escolar está progresando con el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL) con los estudiantes en 4 grupos por aula. Cada grupo tendrá una hora de una sesión en vivo con su maestro para los artes del idioma de inglés y matemáticas. Durante el día, los estudiantes también van a trabajar en las ciencias/ciencias sociales, educación física/música, y conectarse con su maestro durante su horario de oficina.

Empezando en la semana siguiente, vamos construir las asignaciones de grupos que se mandarán a las familias por correo electrónico y correo el día 4 septiembre.

Aunque el año escolar está empezando diferentemente, aquí son los roles de maestros para los niveles de grado:

Kindergarten: Janelle Gray, Michelle Held
1er Grado: Jennifer Botenhagen, Reiko Haupt
2do Grado: Carol Gallagher, Stephany Nalley
3er Grado: Stacey Dalton, Sarah Thomas
4to Grado: Jeannie Buck, Beth Hinson, Julie Stoel
5to Grado: Carolyn Davidson, Stephanie Sayles

Título: Becky Gilmore, Chris Smith
Consejera: Marianne Hyatt
Maestras de educación especial: Missy Love, Teresa Putnam
Educación Física: Diana Winter
Música: Janet Clark

Ustedes van a oír de su maestro después del 1 septiembre sobre los visites a los vecindarios y las pre-conferencias de grados 1-5.

¡Nuestra oficina está abierta! El horario de oficina es entre las 8:00 am – 4 pm. Favor de marcar al 503-554-4550 si necesita cualquier cosa. Si no respondemos, deje un mensaje y regresaremos su llamada.

¿Necesita su estudiante un chromebook para CDL? Llame a la oficina al 503-554-4550 y podemos lo proveer.

Algunas cosas nuevas:

*Sra. Cheryl se jubiló durante el verano y Sra. B empezó como la secretaria nueva. Sra. B es Becky Brenner quien viene desde Mountain View. Estamos triste que Sra. Cheryl esté saliendo y estamos feliz sobre Sra. B.

  * Debido al Coronavirus, si necesita recoger o dejar algo a la escuela, favor de llamarnos al 503-554-4550. Cuando llegue a la escuela, llamenos otra vez y le encontraremos afuera.

El día 19 agosto, las Escuelas Públicas de Newberg presentaron una sesión informática sobre el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL) que se grabó. El enlace a la grabación está abajo:

https://www.newberg.k12.or.us/district/recordings-cdl-info-sessions

Para preguntas frequentes sobre el CDL, haz clic en el enlace.
http://bit.ly/CDLFAQEs 

Para actualizaciones en los Servicios Nutritivos de las Escuelas Públicas de Newberg, haz clic el enlace abajo:

https://www.newberg.k12.or.us/district/food-program-update