Week of 9/14/2020 Update

Things are always changing during 2020 it seems! 

Today, September 14, the Newberg School District sent out an email indicating that school and school events for the week of September 14, have changed.  Because of these changes, here is what the week will look like assuming the air quality does not force us to reschedule again.

*1st -5th Grade Pre-Conferences – Your student’s teacher will be contacting you to either keep the current Tuesday/Wednesday pre-conference or changing them to Thursday/Friday.

Thursday, September 17
*Kindergarten Neighborhood Visits - If your original visit was scheduled for Monday, September 14, it will be at the same time on September 17
*Supply Night is now from 8 am to 7pm.

Friday, September 18
*Any Kindergarten Neighborhood Visits that were to be held on Tuesday, September 15, will be held at the same time on September 18.

Monday, September 21
*Will be our first day of live online learning sessions.  We ask that you please have your child login on this day to attend their normal group live session listed in their schedule. 

If the new dates do not work, please contact your teacher to reschedule.

District food distribution originally scheduled to begin Wednesday, September 16 is postponed and will begin on Friday, September 18.

Thank you again for your flexibility.

***********************************************************************************

¡Parece que el año 2020 continua en hacer los cambios! 

Hoy, el 14 septiembre, el distrito escolar de Newberg envió un correo electrónico que indica que han cambiando los eventos escolares y las clases para la semana del 14 septiembre. Debido a los cambios, y suponiendo que la calidad del aire no nos obligue reprogramar de nuevo, aquí es el plan para la semana.

*Pre-conferencias de los grados 1-5- La maestra va a contactarle o mantener la cita actual de martes/miércoles, o cambiarla al jueves/viernes.

El jueves, 17 septiembre
*Continuarán como programados los visites domiciliaros de Kindergarten y las conferencias de los grados 1-5. Si su original visite/conferencia fue programado para el lunes, 14 septiembre, será a la misma hora el día 17.
*Noche de materiales es de las 8 am a las 7pm.

El viernes, 18 septiembre
* Se reprograma cualquier conferencia o visite domicilio de kindergarten desde el martes, 15 septiembre, a la misma hora el viernes, 18 septiembre.

El lunes, 21 septiembre
*Nuestro primer día de clases en vivo en línea. Pedimos que su hijo está listo para asistir su sesión normal como escrito en su horario.

Si necesita otra cita, favor de contactar a su maestra.

Gracias de nuevo para su flexibilidad.

La distribución de alimentos que fue programado empezar el día miércoles, 16 septiembre, se postpone hasta el viernes, 18 septiembre.