February 25, 2022

Yesterday, the Oregon Health Authority and the Oregon Department of Education (ODE) announced a change: the mask mandate will be removed for all indoor spaces, including schools, on Saturday, March 19. Our district is continuing to plan to ensure the safety of our medically fragile students and staff after this change. 

Beginning after Spring Break, on Monday March 28, masks will no longer be required in our schools. ODE guidance still requires social distancing, so we will continue that practice. The most important prevention measure we can take is to be vaccinated. We encourage everyone to remember that some have unique situations with their own health and family members’ health which others may not know about. Please, show respect to students and staff who continue to wear masks.

We are working with Yamhill County Health and ODE to understand what this will mean when we have a positive COVID case in our schools and masks are not worn. Please be aware that removing the mask requirement may mean more students will need to quarantine after a COVID exposure. We are clarifying those details and will communicate all those changes to protocols in the coming weeks.

_______________________

CAMBIOS AL REQUISITO DEL USO DE MASCARILLAS

Ayer, la Autoridad de Salud de Oregon (Oregon Health Authority) y el Departamento de Educación de Oregon (ODE), anunciaron un cambio: el sábado 19 de marzo se eliminará el uso obligatorio de mascarillas en todos los espacios interiores, incluidas las escuelas. Nuestro distrito sigue planificando para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal médicamente frágiles después de este cambio.

A partir de las vacaciones de primavera (Spring Break), el lunes 28 de marzo, ya no se requerirá el uso de mascarillas en nuestras escuelas. Según las instrucciones de ODE, aún se requiere guardar distanciamiento social, por lo que continuaremos con esa práctica. La medida de prevención más importante que podemos tomar es vacunarnos. Alentamos a todos a recordar que algunas personas tienen situaciones únicas con su propia salud y la salud de los miembros de su familia que otros puedan no conocer. Por favor, muestre respeto a los estudiantes y al personal que continúan usando mascarillas.

Estamos trabajando con el departamento de salud del Condado de Yamhil (Yamhill County Health) y con ODE para comprender qué es lo que sucederá cuando tengamos un caso positivo de COVID en nuestras escuelas y no se usen mascarillas. Tenga en cuenta que eliminar el requisito del uso de mascarillas puede significar que más estudiantes tendrán que ponerse en cuarentena después de una exposición a COVID. Estamos aclarando esos detalles y comunicaremos todos esos cambios en los protocolos en las próximas semanas.