To the families and staff of Newberg Public Schools,

Last night, the Newberg School District Board of Directors directed Superintendent Morelock to remove signs, placards, symbols, clothing, and pins that reference Black Lives Matter, the Pride flag, as well as political signs and symbols other than the American or Oregon State flags from our schools. The reasons stated were to avoid any sense of political advocacy or support in our schools. The District will seek legal advice on this directive before its implementation.

At the Board meeting, we heard a sharp difference of opinion about what is, and what is not, political. The Board’s policy committee will be making those determinations in the coming weeks. 

We want to clearly state our continuing commitment to all our Newberg and Dundee students and staff, including our students and staff of color and those who identify as LGBTQ. We intend to demonstrate to each of you in word and deed that you belong and are welcome in all of our schools. 

Our commitment as a public educational institution is to work to create an environment where every student has what they need to learn and grow as students and as citizens. We look forward to being back to school in-person next month, and are ready to learn and grow together!

_______________________

A las familias y al personal de las Escuelas Públicas de Newberg,

Anoche, la Junta Directiva del Distrito Escolar de Newberg ordenó al Superintendente Morelock que quitara los letreros, carteles, símbolos, ropa y prendedores que hacen referencia a Black Lives Matter, la bandera del Orgullo, así como a los letreros y símbolos políticos que no sean las banderas de Estados Unidos o del Estado de Oregon de nuestras escuelas. Las razones expuestas fueron para evitar cualquier sentido de defensa o apoyo político en nuestras escuelas. El Distrito buscará asesoramiento legal sobre esta directiva antes de su implementación.

En la reunión de la Junta, escuchamos una fuerte diferencia de opinión sobre lo que es político y lo que no lo es. El comité de políticas de la Junta tomará esas determinaciones en las próximas semanas.

Queremos expresar claramente nuestro compromiso continuo con todos nuestros estudiantes y personal de Newberg y Dundee, incluidos nuestros estudiantes y personal de color y aquellos que se identifican como LGBTQ. Tenemos la intención de demostrarles a cada uno de ustedes de palabra y de hecho que pertenecen y son bienvenidos en todas nuestras escuelas.

Nuestro compromiso como institución educativa pública es trabajar para crear un entorno donde cada estudiante tenga lo que necesita para aprender y crecer como estudiantes y como ciudadanos. ¡Esperamos volver a la escuela en persona el próximo mes y estamos listos para aprender y crecer juntos!