Released Jan. 3, 2022

We wanted to update you on our COVID protocols for our students and staff. You may have heard that the CDC recently changed their guidance about quarantine for COVID positive people who do not have symptoms. However, we talked with Yamhill County Health department today, and there is NOT a change in local requirements. If someone tests positive for COVID, they will continue to quarantine for 10 days. The rest of our procedures remain the same for people who have been exposed to someone who tests positive, including the possibility of shortening quarantine if exposed (not if you test positive, just if you are exposed) by using the “Test to Stay” option. That testing is optional. Those who provide proof of being fully vaccinated or of recovering from COVID in the last 90 days also do not have to quarantine. Here is a link to a flow chart for different scenarios.

Today, the Oregon Department of Education sent a message of concern about COVID spread with the new variant. They suggest districts either pause all extracurricular activities, or ensure safety protocols at all sporting events and other activities. We are waiting for clarification from OSAA, which governs all extracurricular activities. Until then, we will continue with our policy that all spectators are required to wear masks at all times and are encouraged to social distance. If our protocols change to become more restrictive, we will let you know.

_____________________________

Actualización sobre los Protocolos para COVID

Queríamos actualizarlo sobre nuestros protocolos COVID para nuestros estudiantes y personal. Es posible que haya escuchado que el CDC cambió recientemente su guía sobre la cuarentena para las personas positivas a COVID que no presentan síntomas. Sin embargo, el día de hoy nos comunicamos con el Departamento de Salud del Condado de Yamhill (Yamhill County Health department), y NO existe un cambio en los requisitos locales. Si alguien da positivo por COVID, continuará en cuarentena durante 10 días. El resto de nuestros procedimientos siguen siendo los mismos para las personas que han estado expuestas a alguien que da positivo en la prueba, incluida la posibilidad de acortar la cuarentena si están expuestas. (no si el resultado es positivo, solo si está expuesto) a siete días si la prueba es negativa. Esa prueba es opcional. Aquellos que proporcionen prueba de estar completamente vacunados o de recuperarse de COVID en los últimos 90 días tampoco tienen que ponerse en cuarentena. Aquí hay un enlace a un diagrama de flujo para diferentes situaciones.

El día de hoy, el Departamento de Educación del Estado de Oregon envió un mensaje acerca de la propagación del COVID con la nueva variante. Sugieren que los distritos pausen todas las actividades extracurriculares o garanticen protocolos de seguridad en todos los eventos deportivos y otras actividades. Estamos esperando una aclaración de OSAA, que gobierna todas las actividades extracurriculares. Hasta entonces, continuaremos con nuestra política de que todos los espectadores deben usar mascarillas en todo momento y se recomienda el distanciamiento social. Si nuestros protocolos cambian para volverse más restrictivos, se los haremos saber.