Air quality is still in the hazardous category and it does not look like it will significantly improve for tomorrow. Therefore, we are canceling all activities for Monday, September 14. There will be no drive through pick ups at any school, and no kindergarten yard visits or scheduled video conferences for grades 1-5.

For elementary, all kindergarten visits and video conferences scheduled for Monday will be moved to the exact same time on Wednesday. If that will not work for your student, contact your school office.

All drive through pick ups scheduled for Monday will move to Tuesday. We will continue to monitor air quality and let you know Monday if there are any changes needed.

______________________

La calidad del aire todavía se encuentra en la categoría de peligrosos y no parece que vaya a mejorar significativamente para mañana. Por lo tanto, cancelaremos todas las actividades para el lunes 14 de septiembre. No habrá recogidas en ninguna escuela, ni visitas al jardín de infantes ni videoconferencias programadas para los grados 1-5.

Para la escuela primaria, todas las visitas al jardín de infantes y las videoconferencias programadas para el lunes se trasladarán exactamente a la misma hora el miércoles. Si eso no funciona para su estudiante, comuníquese con la oficina de su escuela.

Todas las recolecciones programadas para el lunes se trasladarán al martes. Continuaremos monitoreando la calidad del aire y le informaremos el lunes si hay algún cambio necesario.