Tuesday night, the Newberg School Board approved a change to the calendar. We will begin the year in Comprehensive Distance Learning (CDL) on Monday, Sept. 14, 2020. Originally, school was to begin on Tuesday Sept. 8. By moving the start date one week later, it gives all our staff needed time to prepare for distance learning.

We do not have a timeline for returning to in-person learning. It will depend on cases of COVID-19 in our counties, according to limits set by the Oregon Department of Education (ODE). You can find more information here. 

On Tuesday, Aug. 18, there will be an English online presentation giving more details about what CDL will look like. We will record the sessions and place them on the website afterward.

Elementary (English), Tuesday Aug. 18, 6:00 pm – 6:45 pm: https://bit.ly/33QmagE 

Secondary (English), Tuesday Aug. 18, 7:00 pm – 7:45 pm: https://bit.ly/33PkfJl 

On Wednesday, Aug. 19, there will be a Spanish online presentation giving more details about what CDL will look like. We will record the sessions and place them on the website afterward.

Elementary (Spanish), Wednesday Aug. 19, 6:00 pm – 6:45 pm: https://bit.ly/3kE8Wtt 

Secondary (Spanish), Wednesday Aug. 19, 7:00 pm – 7:45 pm:  https://bit.ly/30QP91Z 

More information will be coming over the next couple of weeks.

_________________________________

El Primer Día de Aprendizaje a Distancia será el 14 de Septiembre

La tarde del martes pasado, la Junta Escolar de Newberg aprobó un cambio en el calendario. Comenzaremos el año escolar con el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL) el lunes 14 de septiembre de 2020. Originalmente, la escuela debía comenzar el martes 8 de septiembre. Al mover la fecha de inicio una semana después, todo nuestro personal tendrá el tiempo necesario para prepararse para el aprendizaje a distancia.

No tenemos una fecha para el regreso al aprendizaje en persona. Esta dependerá de los casos de COVID-19 en nuestros condados, de acuerdo con los límites establecidos por el Departamento de Educación de Oregon (ODE). Ustedes pueden encontrar más información aquí.

El martes 18 de agosto, habrá una presentación en línea en inglés que brindará más detalles sobre CDL. Grabaremos las sesiones y luego las publicaremos en el sitio web.

Primaria (inglés), martes 18 de agosto, 6:00 pm – 6:45 pm: https://bit.ly/33QmagE 

Secundaria y Preparatoria (inglés), martes 18 de agosto, 7:00 pm – 7:45 pm: https://bit.ly/33PkfJl 

El miércoles 19 de agosto, habrá una presentación en línea en español que brindará más detalles sobre CDL. Grabaremos las sesiones y luego las publicaremos en el sitio web.

Primaria (español), miércoles 19 de agosto, de 6:00 pm a 6:45 pm: https://bit.ly/3kE8Wtt 

Secundaria y Preparatoria (español), miércoles 19 de agosto, de 7:00 pm a 7:45 pm:  https://bit.ly/30QP91Z 

Les estaremos proporcionando más información en las próximas semanas.