Today Governor Kate Brown issued an executive order with dates for all schools to re-open to in-person learning. Our original schedule for reopening matches this executive order, with one exception: 4th and 5th grade will now begin in-person hybrid learning on Monday, March 29 instead of Monday, April 5. All other dates remain as previously scheduled.

The order makes provisions for individuals to remain in Comprehensive Distance Learning (CDL) for various reasons. The district assumes that all those who requested to remain in CDL meet those reasons. We will honor your request to remain in CDL if you choose that.

_________________________

Hoy, la gobernadora Kate Brown dio una orden ejecutiva con fechas para que todas las escuelas vuelvan a abrir al aprendizaje en persona. Nuestro horario original para la reapertura coincide con esta orden ejecutiva, con una excepción: 4º y 5º grado ahora comenzarán el aprendizaje híbrido en persona el lunes 29 de marzo en lugar del lunes 5 de abril. Todas las demás fechas permanecerán como estaban programadas previamente.

La orden establece disposiciones para que las personas permanezcan en el aprendizaje integral a distancia (CDL) por varias razones. El distrito asume que todos aquellos que solicitaron permanecer en CDL cumplen con esas razones. Respetaremos su solicitud de permanecer en CDL si así lo elige.