Invitation to District Strategic Planning Process/Invitación al Proceso de Planificación Estratégica del Distrito

The Newberg School Board is developing a new strategic plan for the District, and you are invited to be part of the process!

The Strategic Plan guides all of our work with students. It gives direction to teachers and administrators as they develop educational plans, centers our budget on the things which are most essential, and will guide the Board in the selection of the permanent Superintendent. Input from our students, parents and guardians, staff, and community members is vital to a targeted and quality strategic plan.

The plan development will take place over the course of four evening meetings, and the Board endeavors to have it completed and adopted before the winter break of this 2018-19 school year. The sessions will meet on three Wednesdays in October and once in November (if deemed necessary):

• October 10th, 5:30 p.m. – 7:00 p.m. (West Commons, Newberg High School)

• October 17th, 5:30 p.m. – 7:00 p.m. (West Commons, Newberg High School)

• October 24th, 5:30 p.m. – 7:00 p.m. (West Commons, Newberg High School)

• November 7th, 5:30 p.m. – 7:00 p.m. (West Commons, Newberg High School)

 

The Board wishes to include as many community voices as possible, so the following services will be available for the four sessions:

• Interpreters (language, ASL, services for the blind)

• Child care

• Light refreshments (coffee, tea, water)

In order to create consistency in the meeting, the Board asks participants to commit to attending all of the evening sessions and to fill out an “interest application,” which will be available online and on paper at schools and at the district office.

Please join us and be part of process to develop a strategic plan for Newberg Public Schools!

English Interest Application

Spanish Interest Application

(Printed forms are also available in every school office and the district office.)

_______________________________________________

¡La Junta Directiva Escolar del Distrito Escolar de Newberg está desarrollando un nuevo plan estratégico para el Distrito, y usted está invitado a ser parte del proceso!

El Plan Estratégico dirige todo nuestro trabajo con los estudiantes. Provee instrucciones a los maestros y administradores a medida que desarrollan planes educativos, enfoca nuestro presupuesto en las cosas que son más esenciales y éste guiará a la Junta en la selección del Superintendente permanente. Las aportaciones de nuestros estudiantes, padres y tutores, personal y miembros de la comunidad son vitales para un plan estratégico y específico de calidad.

El desarrollo del plan se llevará a cabo en el transcurso de cuatro reuniones por las tardes, y la Junta se hará todo esfuerzo por completarlo y adoptarlo antes de las vacaciones de invierno de este año escolar 2018-19. Las sesiones se realizarán durante los tres miércoles del mes de  octubre y una vez en el mes de noviembre (si se considera necesario):

• 10 de octubre, 5:30 p.m. – 7:00 p.m. (Área occidente del Comedor , Preparatoria de Newberg – (NHS)

• 17 de octubre, 5:30 p.m. – 7:00 p.m. (Área occidente del Comedor , Preparatoria de Newberg – (NHS)

• 24 de octubre, 5:30 p.m. – 7:00 p.m. (Área occidente del Comedor , Preparatoria de Newberg – (NHS)

• 7 de noviembre, 5:30 p.m. – 7:00 p.m (Área occidente del Comedor , Preparatoria de Newberg – (NHS)

 

La Junta desea incluir tantas voces de la comunidad como sea posible, por lo que los siguientes servicios estarán disponibles para las cuatro sesiones:

• Intérpretes (Español, lenguaje de señas, servicios para ciegos)

• Cuidado de niños

• Café, té, agua

 

Para crear consistencia en la reunión, la Junta les pide a los participantes que se comprometan a asistir a todas las sesiones por las tardes y llenen una "solicitud de interés", que estará disponible en línea y en papel en las escuelas y en la oficina del distrito.

¡Únase a nosotros y participe del proceso para desarrollar un plan estratégico para las Escuelas Públicas de Newberg!

Solicitud de Interés en Español 

(Las formas impresas también están disponibles en todas las oficinas de la escuela y la oficina del distrito).