We are excited to let you know about two expansions to our food service that will begin Wednesday, April 1. We are adding 11 new food distribution sites to the 5 sites that are already open. In addition, all sites will distribute two free meals (breakfast and lunch) in grab-and-go containers to anyone age 18 and under.

These new sites have been chosen to reach areas where the need is greatest. We will also begin contacts next week with all our students. These contacts will let us know which students still are not being reached so that we can make plans to meet the food needs of our students.

Look for the yellow school bus at sites that aren’t at a school building to pick up your food. Please do not congregate closely. Leave at least 6 feet of social distance at all times when you pick up your food. 

Beginning Wednesday April 1, these new sites will open:

• Chehalem Armory (620 N. Morton St.)                      10:30 am – 11:00 am
• Ewing Young Elementary School                               10:30 am – 11:00 am
• Mabel Rush Elementary School                                 10:30 am – 11:30 am
• St. Michael’s Church (110 S. Everest Rd.)                 10:30 am – 11:00 am
• Mt. View Middle School                                             10:30 am – 11:00 am
• Spring Meadow Park/Vittoria Way                            10:30 am – 11:00 am
• Newberg High School ELLIOTT RD SIDE                  10:30 am – 11:00 am
• Chehalem Valley Middle School                                10:30 am – 11:30 am
• Gladys Park/PCC (3720 Mistletoe Dr.)                      10:30 am – 11:00 am
• Tom Gail Park (Edgewood Dr & Center St)               10:30 am – 11:00 am
• Jaquith Park MAIN ST ENTRANCE                           10:30 am – 11:00 am

Beginning Wednesday April 1, these sites will have new hours:

• Edwards Elementary School                                      10:30 am – 11:30 am
• CPRD Aquatic Center (1802 Haworth Ave)               10:30 am – 11:30 am 
• Newberg Public Library (503 E. Hancock St.)           10:30 am – 11:30 am
• Deskin Commons                                                       10:30 am – 11:00 am
• Dundee Elementary School                                        10:30 am – 11:30 am

Thank you!

______________________

Nuevas Localidades para Recoger Alimentos Escolares

Nos complace informarles sobre dos expansiones a nuestro servicio de alimentos que comenzará el miércoles 1 de abril. Estamos agregando 11 nuevos sitios de distribución de alimentos a los 5 sitios que ya estaban abiertos. Además, todos los sitios distribuirán dos comidas gratis (desayuno y almuerzo) en contenedores para llevar a cualquier persona menor de 18 años.

Estos nuevos sitios han sido elegidos para llegar a áreas donde la necesidad es mayor. También comenzaremos a establecer contactos la próxima semana con todos nuestros estudiantes. Estos contactos nos permitirán saber qué estudiantes aún no están siendo contactados para que podamos hacer planes para satisfacer las necesidades alimentarias de todos ellos.

Busque el autobús escolar amarillo también en los sitios que no sean los edificios escolares para recoger su comida. Por favor no se congreguen en grupos. Deje al menos 6 pies de distancia en todo momento cuando recoja su comida.

A partir del miércoles, 1o. de abril, estos sitios estarán abiertos:

• Chehalem Armory (620 N. Morton St.)                      10:30 am – 11:00 am
• Escuela Primaria Ewing Young                                  10:30 am – 11:00 am
• Escuela Primaria Mabel Rush                                    10:30 am – 11:30 am
• Iglesia St. Michael’s (110 S. Everest Rd.)                  10:30 am – 11:00 am
• Escuela Secundaria Mt. View                                     10:30 am – 11:00 am
• Spring Meadow Park/Vittoria Way                            10:30 am – 11:00 am
• Newberg High School (del lado de ELLIOTT RD)        10:30 am – 11:00 am
• Escuela Secundaria Chehalem Valley                        10:30 am – 11:30 am
• Gladys Park/PCC (3720 Mistletoe Dr.)                      10:30 am – 11:00 am
• Tom Gail Park (Edgewood Dr & Center St)               10:30 am – 11:00 am
• Jaquith Park (entrada por MAIN ST )                         10:30 am – 11:00 am

A partir del miércoles, 1o. de abril, estos sitios TENDRÁN UN NUEVO HORARIO:

• Escuela Primaria Edwards                                          10:30 am – 11:30 am
• Centro Acuático CPRD (1802 Haworth Ave)              10:30 am – 11:30 am 
• Biblioteca Pública de Newberg (503 E.Hancock St.)  10:30 am – 11:30 am
• Deskin Commons                                                       10:30 am – 11:00 am
• Dundee Elementary School                                        10:30 am – 11:30 am

!Gracias!