We want to keep you informed each week where we stand in regards to COVID-19 data.

With this week’s data, we remain unable to open. The new threshold for considering partial reopening is 50-100 cases per 100,000 residents cumulative over the last two weeks. Yamhill County has seen cases rise substantially this week. Across the state, hospitalizations are increasing and ICU beds are filling. Hospitals are beginning to cancel elective surgeries and other procedures as they did last spring because they need the capacity for COVID cases. We all need to work together to slow the spread by not gathering in groups, staying home as much as possible, and wear masks while keeping at least six feet apart from others. 

The two-week total per 100,000 residents is 170.3, with the test positivity rate also going above 5%, at 8.4% You can see the data for yourself here.
 
Administrators are continuing to work on criteria for Limited In-Person (LIP) support for certain students. LIP can occur even if numbers are too high, but it does not replace core instruction. We will keep you informed as those plans develop.

_____________________________

Actualización de las Métricas Escolares para la Reapertura de Escuelas

Queremos mantenerlo informado cada semana sobre nuestra posición con respecto a los datos de COVID-19.

Con los datos de esta semana, seguimos sin poder abrir las escuelas. El nuevo enfoque para considerar la reapertura parcial es de 50 a 100 casos por cada 100.000 residentes acumulados durante las últimas dos semanas. El Condado de Yamhill ha visto un aumento sustancial de casos esta semana. En todo el estado, las hospitalizaciones están aumentando y los espacios en las áreas de terapia intensiva se están llenando. Los hospitales están comenzando a cancelar cirugías electivas y otros procedimientos como lo hicieron la primavera pasada porque necesitan la capacidad para atender casos de COVID. Todos debemos trabajar juntos para frenar la propagación al no reunirnos en grupos, permanecer en casa tanto como sea posible y usar mascarillas mientras nos mantenemos al menos a seis pies de distancia de los demás.

El total de las últimas dos semanas por cada 100.000 residentes es 170.3 casos, y la tasa de positividad de la prueba también supera el 5%, con un 8,4%. Usted puede ver los datos en el siguiente enlace.

Los administradores de las escuelas continúan trabajando en los criterios para brindar apoyo limitado en persona (LIP) para ciertos estudiantes. El apoyo limitado en persona puede llevarse a cabo incluso si los números son demasiado altos, pero este no reemplaza la instrucción básica. Lo mantendremos informado a medida que se desarrollen esos planes.