Last Friday at the Chehalem Valley Chamber of Commerce Awards Banquet, Newberg Public Schools awarded the 2018-19 Partner in Education Award to Alvin Elbert. At the same event, Newberg High School Senior Quentin Comus was awarded Junior Citizen of the Year, and Newberg Education Foundation President Kristin Stoller was named Citizen of the Year.

Mr. Elbert founded A.R.E. Manufacturing in his garage in 1980 as a one-man shop, and has expanded this community machine shop to 40 employees today. Mr. Elbert has been a key person in developing the entirely student-run TIGER Manufacturing business at Newberg High School, giving twelve students hands on, real world experience in every aspect of the part manufacturing process. Mr. Elbert himself has volunteered over 100 hours each semester, donated the equipment to make TIGER Manufacturing possible, helped to raise money for a new CNC Vertical Mill machine, and used his business relationships to bring work to the student run business. A.R.E. Manufacturing has also provided internship opportunities for dozens of Newberg High School students since the first intern in 1986. That first intern was hired and still works for A.R.E.

“I would have loved this in high school,” Mr. Elbert said. “I knew as a sophomore I wanted to be a machinist, but I didn’t get to try it really until after college. Kids need opportunities, because many are being cut off.” Establishing TIGER Manufacturing is increasing the opportunities for students to see manufacturing first hand. A.R.E. has found that 8 interns at a time is about the maximum they can serve well. TIGER Manufacturing, now in its second year, has 12 students involved and will grow more next year, multiplying the exposure for students. 

Mr. Elbert and many other community members were part of remodeling space at the high school to make TIGER Manufacturing possible, with more than 400 community volunteer hours invested by many people. Newberg School District is incredibly grateful for the leadership role and the volunteer service that Alvin Elbert has offered our students, and are honored to present him with the 2018-19 Partner in Education Award. 

_________________________________

El viernes pasado, durante el banquete de los Premios de la Cámara de Comercio de Chehalem Valley (Chehalem Valley Chamber of Commerce Awards Banquet),las Escuelas Públicas de Newberg otorgaron el Premio Socio en la Educación 2018-19 a Alvin Elbert. En el mismo evento, se premió también a Quentin Comus, estudiante Senior de la preparatoria de Newberg (Newberg High School)como Ciudadano Junior del año, y la Presidenta de la Fundación de Educación de Newberg (Newberg Education Foundation), Kristin Stoller, fue nombrada Ciudadana del Año.

El Sr. Elbert fundó la empresa “A.R.E. Manufacturing” en su garaje en el año 1980, el cual ha convertido en un taller comunitario de máquinas con 40 empleados hoy en día. El Sr. Elbert ha sido una persona clave en el desarrollo del negocio de Manufactura TIGER (TIGER Manufacturing) completamente administrado por estudiantes en la preparatoria de Newberg, brindando a los doce estudiantes experiencias de trabajo en el mundo real en cada uno de los aspectos del proceso de fabricación de piezas. El propio Sr. Elbert se ofreció como voluntario sirviendo más de 100 horas cada semestre, donó el equipo para hacer posible TIGER Manufacturing, ayudó a recaudar dinero para una nueva máquinaCNC Vertical Mill, y utilizó sus relaciones comerciales para traer trabajo al negocio administrado por los estudiantes. A.R.E. Manufacturingtambién ha brindado oportunidades de internado para docenas de estudiantes de la preparatoria de Newberg desde su primer pasante en el año 1986. Ese primer pasante fue contratado y aún trabaja para la empresa A.R.E.

"Me hubiera encantado esto en la escuela preparatoria", dijo el Sr. Elbert. "Sabía que cuando era un estudiante sophomorequería ser maquinista, pero no pude intentarlo realmente hasta después de la universidad. Los chicos necesitan oportunidades, porque muchos están siendo excluidos”. Establecer TIGER Manufacturingestá aumentando las oportunidades para que los estudiantes vean la fabricación de primera mano. A.R.E. Manufacturingha encontrado que 8 pasantes a la vez es aproximadamente el máximo que pueden servir bien. TIGER Manufacturing, ahora en su segundo año, cuenta con 12 estudiantes participantes y crecerá aún más el próximo año, multiplicando la oportunidad de exponer a los estudiantes a este negocio.

El Sr. Elbert y muchos otros miembros de la comunidad formaron parte de la remodelación del espacio en la escuela preparatoria para hacer posibleTIGER Manufacturing, con más de 400 horas de trabajo voluntario en la comunidad invertidas por muchas personas. El Distrito Escolar de Newberg está increíblemente agradecido por el papel de liderazgo y el servicio voluntario que Alvin Elbert ha ofrecido a nuestros estudiantes, y es un honor presentarle el Premio Socio en la Educación 2018-19.