The district has announced plans to return to in-person hybrid learning in March, beginning with Elementary schools.

The goal is to begin with Kindergarten on March 8, 2021 (subject to change due to vaccine availability for staff):

• Week of March 8: Kindergarten
• Week of March 15: 1st Grade
• Week of March 29: 2nd and 3rd Grade
• Week of April 5: 4th and 5th Grade

Students have the option of remaining in distance learning for the remainder of the school year. Your student may not keep the same teacher, whether choosing distance learning or hybrid learning.

Reflecting on the experience of distance learning, we have changed the plan for Elementary schools in order to see our students more days in person. We will have one cohort in the morning Monday through Thursday, and one cohort in the afternoon Monday through Thursday. This allows each child to be seen in person daily for a little over 2 hours per day. To maintain social distancing required by the Oregon Department of Education, we cannot have all students at one time.

Middle School and High School will begin in-person hybrid learning on April 19, and will remain on the original two day per week schedule. Be watching for surveys from your school to let us know if you will be choosing in-person hybrid learning or distance learning

_______________________

Regreso al Aprendizaje en Persona - (Aprendizaje Híbrido en Persona)

El distrito escolar ha anunciado planes para volver al aprendizaje híbrido en persona en el mes de marzo, comenzando con las escuelas primarias.

El objetivo es comenzar con el jardín de niños (kindergarten) el lunes, 8 de marzo de 2021 (sujeto a cambios debido a la disponibilidad de vacunas para el personal):

• Semana del 8 de marzo: Kindergarten
• Semana del 15 de marzo: 1er Grado
• Semana del 29 de marzo: 2o y 3er Grados
• Semana del 5 de abril: 4o y 5o Grados

Los estudiantes tienen la opción de permanecer en el aprendizaje a distancia durante el resto del año escolar. Es posible que su estudiante no tenga el mismo maestro(a), ya sea que elija continuar con el aprendizaje a distancia o comenzar con el aprendizaje en persona (híbrido).

Al reflexionar sobre la experiencia del aprendizaje a distancia, hemos cambiado el plan para las escuelas primarias para poder ver a nuestros estudiantes más días en persona. Tendremos un grupo por la mañana de lunes a jueves y un grupo por la tarde de lunes a jueves. Esto permite que cada niño sea visto en persona diariamente durante aproximadamente 2 horas por día.  Para mantener el distanciamiento social requerido por el Departamento de Educación de Oregon, no podremos tener a todos los estudiantes a la vez.

La escuela Secundaria y Preparatoria comenzarán el aprendizaje híbrido en persona el lunes, 19 de abril y permanecerán en el horario original de dos días por semana. Esté atento a las encuestas de su escuela para informarnos si usted optará por el aprendizaje híbrido en persona o el aprendizaje a distancia para su hijo(a).