The Newberg-Dundee Police Department called high school administration around 4:15 this morning about a concerning social media post. This post was reported to the police after circulating among some Newberg High School students, however, Newberg High School was not specifically mentioned; it could be out of the area.

High School administration and District staff made the decision to make an emergency closure of schools, as safety is our top priority for our students and staff. We will be working with police as they investigate, and will communicate more information when we are able to do so. Since this is an active and ongoing investigation, we cannot give more details at this time. We will communicate more information as soon as given clearance by the police department.

Our hope is that police can prove this to be unfounded and we can start schools safely. We will communicate by 9:00 am whether we open two hours late or close for the day. 

___________________________

El Departamento de Policía de Newberg-Dundee llamó a la administración de la escuela secundaria alrededor de las 4:15 de esta mañana sobre una publicación preocupante en las redes sociales. Esta publicación fue reportada a la policía luego de circular entre algunos estudiantes de Newberg High School, sin embargo, Newberg High School no fue mencionada específicamente; podría estar fuera del área.

La administración de la escuela secundaria y el personal del distrito tomaron la decisión de hacer un cierre de emergencia de las escuelas, ya que la seguridad es nuestra principal prioridad para nuestros estudiantes y personal. Trabajaremos con la policía mientras investigan y comunicaremos más información cuando podamos hacerlo. Dado que se trata de una investigación activa y en curso, no podemos dar más detalles en este momento. Comunicaremos más información tan pronto como el departamento de policía lo autorice.

Nuestra esperanza es que la policía pueda demostrar que esto es infundado y que podamos iniciar escuelas de manera segura. Nos comunicaremos a las 9:00 am si abrimos dos horas más tarde o cerramos por el día.