Our nutrition service workers have been working hard throughout this school closure to make sure any student who needs food can get it. As the school year comes to a close, we will switch over to our summer program, which will bring some changes.

Beginning Friday, May 29, sites will no longer be open on Fridays. Instead, on Thursdays we will hand out the meals for Thursday plus a weekend food bag for Friday, Saturday, and Sunday.

Monday, June 8th will be the last day of food service at our current 16 sites. We will hand out a bag with two meals for June 8 and 9. June 8 will be the last day we will be doing food deliveries, which will not continue over the summer. There will be no food service June 10-12.

We will reopen at our summer sites on Monday, June 15. The following sites will be open this summer: Edwards Elementary, CPRD Aquatic Center, Newberg Public Library, Mabel Rush Elementary, St. Michael’s/San Miguel Episcopal Church, and Deskin Commons. Times will be communicated next week.

For families who cannot make it each day to one of these distribution sites, we will be creating 5 day boxes for families that can be picked up once a week at Edwards Elementary. We will have instructions next week on how to sign up for this through the summer.

_________________________________

Nuestro personal de servicios de nutrición ha estado trabajando arduamente durante este cierre de las escuelas para asegurarse de que cualquier estudiante que necesite comida pueda obtenerla. A medida que el año escolar llega a su fin, cambiaremos a nuestro programa de verano, el cual tendrá algunos cambios.

A partir del viernes 29 de mayo, ya no se entregarán comidas los viernes. En su lugar, los jueves entregaremos las comidas para el jueves más una bolsa de comida para el fin de semana (viernes, sábado y domingo).

El lunes 8 de junio será el último día de servicio de alimentos en nuestros 16 sitios actuales. Entregaremos una bolsa con dos comidas incluidas para el 8 y el 9 de junio. El 8 de junio será el último día que haremos entregas de comida, lo cual no continuará durante el verano. No habrá servicio de comida del 10 al 12 de junio.

Volveremos a abrir en nuestros sitios de verano el lunes 15 de junio. Los siguientes sitios estarán abiertos este verano: Escuela Primaria Edwards, Centro Acuático CPRD, Biblioteca Pública de Newberg, Escuela Primaria Mabel Rush, Iglesia Episcopal St. Michael’s/San Miguel y Deskin Commons. Los horarios serán anunciados la próxima semana.

Para las familias que no pueden llegar todos los días a uno de estos sitios de distribución, crearemos cajas con alimentos para 5 días, las cuales podrán recogerse una vez por semana en la Escuela Primaria Edwards. Les proporcionaremos instrucciones la próxima semana sobre cómo apuntarse para recibir estas cajas durante el verano.