We want to regularly update you on our staffing situation due to COVID. We have been able to maintain in-person learning; other schools and districts have announced today a return to online learning. If we must make the change due to being unable to staff our schools safely and effectively for learning, it will be a short term switch to online learning until the surge passes. In the case of a temporary move to online learning, we will move back to in-person learning as soon as we can staff it safely.

As is the case with other schools and organizations, we are almost out of COVID testing kits. Because of a lack of test kits, we must temporarily suspend our test-to-stay program. This means that students who are exposed to someone who is COVID positive will quarantine for 5 days, unless they provide proof of being fully vaccinated or of recovering from COVID within the last 90 days.

_________________

Opción de Prueba de COVID para Permanecer en la Escuela suspendida temporalmente

Queremos actualizarles regularmente sobre nuestra situación de personal debido a COVID. Hasta ahora hemos podido mantener el aprendizaje en persona; otras escuelas y distritos ya han anunciado el día de hoy el regreso al aprendizaje a distancia. En caso que debamos hacer el cambio al aprendizaje a distancia debido a que no podemos dotar de personal suficiente a nuestras escuelas de manera segura y efectiva para el aprendizaje, este será un cambio a corto plazo hasta que haya pasado el aumento repentino de casos. Si tenemos que hacer un cambio temporal al aprendizaje en línea, volveremos al aprendizaje en persona tan pronto como podamos contar con el personal necesario para impartir instrucción en las escuelas de manera segura.

Como es el caso con otras escuelas y organizaciones, casi ya no contamos con kits de prueba de COVID. Debido a la escasez de las mismas, debemos suspender temporalmente nuestro programa de Prueba de COVID para Permanecer en la Escuela. Esto significa que los estudiantes que estén expuestos a alguien que es COVID-positivo estarán en cuarentena durante 5 días, a menos que proporcionen prueba de estar completamente vacunados o de haberse recuperado de COVID en los últimos 90 días.