We have received more COVID testing kits, so as of today we are reinstating our test-to-stay program. As a reminder for how this works: anyone who tests positive for COVID must quarantine for 5 days. For close contacts of someone who has tested positive, they must also quarantine for 5 days, unless they provide proof of being fully vaccinated or of having recovered from COVID in the last 90 days. Or, with parent/guardian permission, they can be tested at school. If the test is negative, the student can remain at school, and be tested again in 4 or 5 days to ensure they have not contracted COVID.

______________

Programa de Prueba de Covid para Permanecer en la Escuela ha sido Reestablecido

Hemos recibido más kits de prueba de COVID, por lo que a partir de hoy reinstauraremos nuestro programa de prueba para permanecer en clases. Como recordatorio de cómo funciona esto: cualquier persona que dé positivo por COVID debe ponerse en cuarentena durante 5 días. Aquellos que han sido contactos cercanos de alguien que haya dado positivo, también deben hacer cuarentena durante 5 días, a menos que presenten prueba de estar completamente vacunados o de haberse recuperado de COVID en los últimos 90 días. O, con el permiso de los padres/tutores, pueden hacerse la prueba en la escuela. Si la prueba es negativa, el estudiante puede permanecer en la escuela y volver a hacerse la prueba en 4 o 5 días para asegurarse de que no haya contraído COVID.