We know you have many questions as we get close to bringing students back for hybrid in-person learning. We want to help you have the information you need.  

Beginning with kindergartners, who return Monday March 8, you’ll be hearing from your school today and early next week whether they are in the morning or afternoon cohort, or which teacher they will have if you choose online learning for the rest of the year. Grades 1-5 cohort assignments will follow over the next week or so as we work out those details.

We are doing the absolute best we can to keep as many students with their teacher as possible. However, some students (in hybrid in-person and in online distance learning) will be transitioning to a new teacher. We know this is stressful for students, family, and for our staff who have built relationships. Our staff is preparing to do everything we can to make that transition smooth.

Why do some students have to change teachers? It is impossible for our teachers to have students all day in-person, and also hold online learning sessions. Some of our teachers will be dedicated to in-person learning, some to online instruction. About 25-30% of our students have chosen to remain in online learning, but of course it is not an identical percentage at each grade level. For example, one school may have 7 first graders, 5 second graders, and 9 third graders who chose to remain online. We have to figure out how to keep class sizes balanced.

Rather than create online classes with three grades of students, we have combined online students in the same grade, but from different schools. We strongly believe this will provide a much better educational experience, to be taught at the appropriate grade level by a teacher at that grade level. We know this will cause some disruption as students and teachers must build new relationships, and we will all work together to make this as smooth as possible.

Some students who have chosen in-person learning may find their teacher is one who has been assigned to online teaching, and therefore will have to change teachers. All in-person hybrid learners will remain at the same school, even if they have to change teachers.

What is school going to look like for hybrid in-person learning? We’ve compiled a Frequently Asked Questions (FAQ) document which we will continue to update:

English

Spanish

As students return to in-person learning, teachers will need prep time for hybrid learning. There will be a couple of days where distance learning will stop as each grade transitions. For kindergarten, there will be no distance learning on Thursday March 4 and Friday March 5 as those teachers prepare for hybrid learning on Monday March 8. As other grades start, they will have similar breaks in distance learning the Thursday and Friday before.

While change always produces some stress, we are excited to begin seeing some students face to face. We remain committed to helping ALL our students (online or in-person) achieve to their highest potential! 

____________________________

Actualización sobre el aprendizaje en persona para las Escuelas Primarias

Sabemos que tienen muchas preguntas a medida que nos acercamos a traer a los estudiantes de regreso para el aprendizaje híbrido en persona. Queremos ayudarles a tener la información que necesitan.

Comenzando con los estudiantes de kindergarten, quienes regresan el lunes 8 de marzo, su escuela estará en comunicación con ustedes el día de hoy y a principios de la próxima semana para informarles en cual grupo se encuentran, si en el de la mañana o en de la tarde, o qué maestro(a) tendrán si es que eligieron el aprendizaje a distancia en línea para el resto del año. La próxima semana continuaremos con las asignaciones de los grupos de la mañana y de la tarde para los grados 1 al 5 conforme resolvamos todos esos detalles.

Estamos haciendo lo mejor que podemos para mantener a tantos estudiantes como sea posible con su mismo maestro(a). Sin embargo, algunos estudiantes (en el aprendizaje híbrido en persona y en el aprendizaje a distancia en línea) harán la transición a un nuevo maestro(a). Sabemos que esto es estresante para los estudiantes, la familia y nuestro personal que ha establecido relaciones con ustedes. Nuestro personal se está preparando para hacer todo lo posible para que la transición sea fluida y sin problemas.

¿Por qué algunos estudiantes tienen que cambiar de maestro(a)? Es imposible para nuestros maestros tener estudiantes todo el día en persona y también llevar a cabo sesiones de aprendizaje en línea. Algunos de nuestros maestros se dedicarán al aprendizaje en persona, otros a la instrucción en línea. Aproximadamente del 25% al 30% de nuestros estudiantes han optado por permanecer en el aprendizaje en línea, pero, por supuesto, no es un porcentaje idéntico en cada nivel de grado. Por ejemplo, una escuela puede tener 7 estudiantes de primer grado, 5 estudiantes de segundo grado y 9 estudiantes de tercer grado que optaron por permanecer en línea. Tenemos que ver cómo mantener equilibrado el tamaño de las clases.

En lugar de crear clases en línea con estudiantes de tres diferentes grados, hemos combinado estudiantes del mismo grado, pero de diferentes escuelas que reciben instrucción en línea. Creemos firmemente que esto proporcionará una experiencia educativa mucho mejor, que será enseñada en el nivel de grado apropiado por un maestro(a) en ese nivel de grado. Sabemos que esto causará algunas interrupciones, ya que los estudiantes y los maestros deberán desarrollar nuevas relaciones, pero todos trabajaremos juntos para que esto sea lo más sencillo posible.

Algunos estudiantes que han optado por el aprendizaje híbrido en persona se darán cuenta que su maestro(a) es uno que ha sido asignado a la enseñanza en línea y, por lo tanto, tendrán que cambiar de maestro(a). Todos los estudiantes en el aprendizaje híbrido en persona permanecerán en la misma escuela, incluso si tienen que cambiar de maestro(a).

¿Cómo será la escuela para el aprendizaje híbrido en persona? Hemos compilado un documento de Preguntas Frecuentes (FAQ) que continuaremos actualizando:

Español

English

A medida que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona, los maestros necesitarán tiempo de preparación para el aprendizaje híbrido. Habrá un par de días en los que el aprendizaje a distancia será interrumpido a medida que cada grado hace el cambio hacia el aprendizaje híbrido en persona. Para el Kindergarten, no habrá clases en línea el jueves 4 y el viernes 5 de marzo, ya que los maestros se preparan para el aprendizaje híbrido en persona el lunes 8 de marzo. Cuando los demás grados comiencen el aprendizaje híbrido en persona, tendrán descansos similares en el aprendizaje a distancia el jueves y viernes anterior.

Si bien el cambio siempre produce algo de estrés, estamos muy entusiasmados de comenzar a ver a algunos estudiantes cara a cara. ¡Seguimos comprometidos a ayudar a TODOS nuestros estudiantes (en línea o en persona) a alcanzar su máximo potencial!