Over 1800 families filled out our survey about in-person and online options for school next year. We are extremely grateful for that feedback and have created some options for next year to meet the needs expressed in the survey.

Next year, we anticipate having in-person education, five days a week, with all students attending all day. All students will be automatically enrolled for in-person learning. Students from kindergarten through 12th grade have the option of choosing from a variety of online and mixed online and in-person learning through our Chehalem Online Academy (COA). We’ve created new options in response to the needs we’ve heard from our families. The deadline for applying for any of the options through COA is Monday, June 7, 2021. 

Traditional COA is one of the alternatives to in-person learning. In Traditional COA, students are self-directed to work through online curriculum at their own pace. They do not join teachers or classes regularly online, but have a variety of supports by licensed teachers, tutoring options, and a stipend for elective activities.

COA and Real-Time Online Learning combines the self-directed learning of COA with a partial day of real-time online learning for core subjects, in a video meet with a teacher and other students. The core subjects vary by grade level, and other subjects follow the Traditional COA model of self-directed work at their own pace. 

COA and Neighborhood School Classes combines the self-directed learning of COA with a variety of options for in-person instruction at a local, neighborhood school, dependent upon class sizes and availability at the neighborhood school. COA staff can work with students and families to customize a variety of options that best meet the needs of their students.

To answer your further questions about these different options, we have attached documents with more details on each of the COA options. We also will have two identical Zoom video sessions to present about each option and answer questions (Spanish interpretation will be offered):

Zoom Session 1, Tuesday June 1, 6:30–7:30 pm: Video recording
Zoom Session 2, Wednesday June 2, 6:30–7:30 pm: Video recording

We are excited about these new opportunities to better meet the needs of our students, and are confident you can find the right match for your student. 

To summarize: all students will be automatically enrolled for in-person learning next year. Those desiring some form of online learning through COA can get information in the attached documents and/or the Zoom video sessions. Apply for any of the COA options using the links by Monday, June 7, 2021.

English Application: https://forms.gle/tUyTGsWnaYbgtEpg7 

Spanish Application: https://forms.gle/t8Uh8iySecZ98nqf9

________________________

Opciones en Persona y en Línea para el Año Escolar 2021-22

Más de 1800 familias completaron nuestra encuesta sobre las opciones en persona y en línea para la escuela el próximo año. Estamos muy agradecidos por esos comentarios y hemos creado algunas opciones para satisfacer las necesidades expresadas en dicha encuesta.

El próximo año, anticipamos tener clases en persona, cinco días a la semana, con todos los estudiantes asistiendo todo el día. Todos los estudiantes serán inscritos automáticamente para el aprendizaje en persona. Los estudiantes desde el jardín de niños hasta el grado 12 tienen la opción de elegir entre una variedad de aprendizaje en línea, aprendizaje mixto en línea y aprendizaje en persona a través de nuestra Academia en Línea de Chehalem (COA). Hemos creado nuevas opciones en respuesta a las necesidades que escuchamos de nuestras familias. La fecha límite para solicitar cualquiera de estas opciones a través de COA es el lunes 7 de junio de 2021.

Programa Tradicional COA es una de las alternativas al aprendizaje en persona. En el COA tradicional, los estudiantes son autodirigidos para trabajar a través del plan de estudios en línea a su propio ritmo. Ellos no se unen regularmente a maestros o clases en línea, pero cuentan con una variedad de apoyos por parte de maestros con licenciatura, opciones de tutoría y un estipendio para actividades optativas (clases electivas).

Programa COA + Aprendizaje en Línea en Tiempo Real combina el aprendizaje autodirigido de COA con medio día de aprendizaje en línea en tiempo real para las materias básicas, a través de una reunión en video con un maestro y otros estudiantes. Las materias básicas varían según el nivel del grado escolar, y otras materias siguen el modelo tradicional de COA de trabajo autodirigido a su propio ritmo.

Programa COA + Clases en la Escuela del Vecindario combina el aprendizaje autodirigido de COA con una variedad de opciones para la instrucción en persona en una escuela local del vecindario, dependiendo del tamaño de las clases y la disponibilidad del cupo en la escuela del vecindario. El personal de COA puede trabajar con los estudiantes y las familias para personalizar una variedad de opciones que satisfagan mejor las necesidades de sus estudiantes.

Para responder a sus preguntas adicionales sobre estas diferentes opciones, hemos adjuntado documentos con más detalles sobre cada una de las opciones de COA. También tendremos dos sesiones de video idénticas de Zoom para presentar cada opción y responder preguntas (se ofrecerá interpretación en español):

Sesión de Zoom 1, martes 1 de junio, de 6:30 a 7:30 pm:  grabación de vídeo
Sesión de Zoom 2, miércoles, 2 de junio, de 6:30 a 7:30 pm: grabación de vídeo

Estamos entusiasmados con estas nuevas oportunidades para satisfacer mejor las necesidades de nuestros estudiantes y estamos seguros de que podrán encontrar la combinación adecuada para ustedes.

Para resumir: todos los estudiantes serán inscritos automáticamente para el aprendizaje en persona en nuestras escuelas el próximo año. Aquellos que deseen alguna forma de aprendizaje en línea a través de COA pueden obtener información en los documentos adjuntos y/o en las sesiones de video de Zoom mencionadas anteriormente. Solicite cualquiera de las opciones de COA llenando la forma de solicitud antes del lunes 7 de junio de 2021.

Aplicación en español: https://forms.gle/t8Uh8iySecZ98nqf9

Aplicación Inglés: https://forms.gle/tUyTGsWnaYbgtEpg7